-
1 освобождение от части нагрузки для научной и общественной работы
University: released time (преподавательской)Универсальный русско-английский словарь > освобождение от части нагрузки для научной и общественной работы
-
2 М-288
МУКИ ТАНТАЛА ТАНТАЛОВЫ МУКИ tor* lit NP pl only fixed WO (1st var.)) suffering caused by the knowledge that some desired object, goal is within reach yet unattainablethe torments of Tantalus.До мельчайших подробностей помню день 1 сентября 1935 года, когда я, снятая партколлегией с преподавательской работы, заперлась в своей комнате, испытывая поистине танталовы муки (Гинзбург 1). I remember in the utmost detail the 1st of September 1935, when, having been dismissed from my teaching job, I shut myself up in my room and went through the torments of Tantalus (1a).In Greek mythology Tantalus, a king of Phrygia, was condemned by the gods for his crimes to sit chin-deep in water without ever being able to reach the food and drink that appeared in front of him. -
3 муки Тантала
• МУКИ ТАНТАЛА; ТАНТАЛОВЫ МУКИ both lit[NP; pl only; fixed WO (1st var.)]=====⇒ suffering caused by the knowledge that some desired object, goal is within reach yet unattainable:- the torments of Tantalus.♦ До мельчайших подробностей помню день 1 сентября 1935 года, когда я, снятая партколлегией с преподавательской работы, заперлась в своей комнате, испытывая поистине танталовы муки (Гинзбург 1). I remember in the utmost detail the 1st of September 1935, when, having been dismissed from my teaching job, I shut myself up in my room and went through the torments of Tkntalus (1a).—————← In Greek mythology Tantalus, a king of Phrygia, was condemned by the gods for his crimes to sit chin-deep in water without ever being able to reach the food and drink that appeared in front of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > муки Тантала
-
4 танталовы муки
• МУКИ ТАНТАЛА; ТАНТАЛОВЫ МУКИ both lit[NP; pl only; fixed WO (1st var.)]=====⇒ suffering caused by the knowledge that some desired object, goal is within reach yet unattainable:- the torments of Tantalus.♦ До мельчайших подробностей помню день 1 сентября 1935 года, когда я, снятая партколлегией с преподавательской работы, заперлась в своей комнате, испытывая поистине танталовы муки (Гинзбург 1). I remember in the utmost detail the 1st of September 1935, when, having been dismissed from my teaching job, I shut myself up in my room and went through the torments of Tkntalus (1a).—————← In Greek mythology Tantalus, a king of Phrygia, was condemned by the gods for his crimes to sit chin-deep in water without ever being able to reach the food and drink that appeared in front of him.Большой русско-английский фразеологический словарь > танталовы муки
-
5 abbandonare
1. v.t.1) (lasciare) покидать, оставлять, бросать; оставлять без помощи, бросать на произвол судьбыabbandonare la famiglia (la moglie, il marito) — покинуть (бросить) семью (жену, мужа)
le forze lo hanno abbandonato — он обессилел (lett. силы покинули его)
2) (appoggiare) положить2. abbandonarsi v.i.3.•◆
il nero abbandona — (scacchi) чёрные сдались -
6 released time
(университетское) освобождение от части нагрузки (преподавательской и т. п.) для научной и общественной работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > released time
-
7 released time
[rıʹli:stʹtaım] унив.освобождение от части нагрузки (преподавательской и т. п.) для научной и общественной работы -
8 released time
[rɪ'liːst'taɪm] -
9 Juniorprofessur
fпрофессура для юниоров, должность преподавателя вуза для молодого учёного, который до защиты докторской диссертации получает возможность преподавательской и исследовательской работы. Статус профессора-юниора закреплён в образовательном законодательстве во всех землях. Введен в 2002 г. в германских университетах как часть реформы высшей школы <сокр. Jun.-Prof.> → Universität
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Кобрин, Михаил Петрович — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин … Википедия
Кобрин, Михаил — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Кобрин М. — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Кобрин М. П. — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Кобрин Михаил — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Кобрин Михаил Петрович — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Михаил Кобрин — Михаил Петрович Кобрин Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Михаил Петрович Кобрин — Имя при рождении: Михаил Петрович Кобрин Род деятельности: украинский православный богослов и общественный деятель Да … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Руссель, Альбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссель. Альбер Руссель Albert Charles Paul Marie Roussel ( 1913 год) … Википедия
